Překlad "да го обмисля" v Čeština


Jak používat "да го обмисля" ve větách:

Нали каза, че мога да го обмисля.
Myslel jsem, že jsi řekla, že si to můžu promyslet.
Ти си добър търговец, но трябва да го обмисля.
Jsi dobrý obchodník, ale musím o tom ještě popřemýšlet.
Дай ми шанс да го обмисля.
Dej mi šanci si to rozmyslet.
Трябват ми няколко дни да го обмисля.
Dejte mi pár dní na rozmyšlenou.
Пейтън, обичам те... осъзнах но трябва да го обмисля, ок?
Peytone, miluju tě... Uvědomil jsem si-- ale musím si to promyslet, dobře?
Но може би трябва да го обмисля.
Ale asi bych to měla zvážit.
Парис, млъкни, за да го обмисля.
Paris, zastav na chvilku a nech mě o tom trochu popřemýšlet.
Може ли да го обмисля за пет минути?
Dáte mi pět minut abych si to rozmyslel?
Ако ти беше шериф, и кажеше: "Направи това и онова", щях да го обмисля, защото не си курва.
Kdybyste vy byl šerifem, a řekl: "Udělejte tohle nebo tohle, " uvažoval bych o tom, protože nejste kurva.
Казах, че срещнах накой друг и трябва да го обмисля.
Řekla jsem mu, že jsem potkala někoho jiného a musím o tom popřemýšlet.
Май първо трябва да го обмисля...
Um... no... myslím... hádám, že o tom budu muset popřemýšlet.
Дай ми малко време да го обмисля.
Co takhle - dejte mi trochu víc času, abych si to mohl promyslet?
Имах малко време да го обмисля. И?
Měl jsem trochu času o tom přemýšlet.
Имах достатъчно време да го обмисля през изминалата година.
Pojď se mnou. - Měl jsem tenhle rok spoustu času přemýšlet.
Трябва ми време да го обмисля.
Dej mi trochu času, ať si to promyslím.
Чес иска аз да го обмисля?
Chess chce, abych o tom přemýšlela?
Нека да го обмисля и ще ти се обадя.
Budu o tom přemýšlet, jo? Pak se vám ozvu.
Твърде съм притеснен, за да го обмисля.
Je to zneklidňující z tolika důvodů, - že nad tím ani nechci dumat.
Не че няма да го обмисля.
Ale mohla bych si to rozmyslet.
В бъдещето съм имал много години, за да го обмисля, как да я спася.
Jde o to, že moje budoucí já o tom mohlo přemýšlet celé roky. Všechny ty roky uvažování, jak ji zachránit.
Трябва да го обмисля довечера, докато го проучваме в казиното.
Budu to muset promyslet, až já s Miguelem podniknem výzkum dnes v noci v kasínu.
Какво ще кажете, да го обмисля?
Vadilo by vám, kdybych o tom popřemýšlela?
Оставете ми малко време да го обмисля.
Dejte mi trochu času, abych to strávil.
Оценявам сантименталността ти, но първо трябва да го обмисля.
Vašeho názoru si vážím, ale budu to muset promyslet.
Имам нужда от питие да го обмисля.
Taková, že k rozmýšlení potřebuju panáka.
Ще ми е нужно време, за да го обмисля.
Budu potřebovat víc času na rozmyšlenou.
Трябва да го обмисля сериозно, става ли?
Zavolám vám zpátky, protože si to musím vážně promyslet. Dobře?
Бих искал първо да го обмисля.
Snad chápete, že se na to všechno musím vyspat.
Май трябваше да го обмисля повече.
Tohle jsem si měl víc promyslet.
Добре, само мога да го обмисля като вариант, но ако зная, че винаги мога да идвам за съвет.
Tohle bych mohl přijmout jen v případě, když budu vědět, že se s tebou budu moct radit.
Момичета, мога ли да го обмисля тази вечер?
Necháte mě, abych se na to aspoň vyspal, dámy?
Дори и да го обмисля, зависи от Шеви.
I kdybych o tom uvažoval, Chevrolet volá do zbraně.
Че трябва да го обмисля и дойдох направо тук.
Řekl jsem mu, že si to potřebuju promyslet, a pak jsem přišel sem.
Просто ми трябват няколко дни, за да го обмисля.
Asi potřebuju pár dní, abych to nějak promyslel.
Нека... нека... нека да го обмисля.
Dovolte... dovolte... Dovolte, abych se o tom poradil.
Имам нужда от повече от ден за да го обмисля.
Na rozmyšlenou potřebuju víc než půl dne.
Нека да го обмисля и тогава ще ти отговоря.
Vyspím se na to a pak vám sdělím mou odpověď.
Молбата ти да го обмисля е точната причина защо никога не бих могъл.
To, že po mně chceš, abych to zvážil, je přesně ten důvod, proč to nikdy neudělám.
Дори няма да го обмисля докато не говоря с Франсис
Dokud nepromluvím s Francisem, nebudu to ani zvažovat.
Ще ми е необходимо малко време, за да го обмисля.
Potřebuju trochu času, abych nad tím popřemýšlel.
Добре, склонен съм да го обмисля.
Dobře. Jsem ochoten tu dohodu zvážit.
Ами да. Ще трябва да го обмисля, но...
Jo, musím si to promyslet, ale...
0.92084097862244s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?